Inktober Po #15

Inktober-2017-15-filo

FILO

Me encantaría explicarlo como “Hakuna Matata”. Filo es como decir ‘da igual’, ‘equis’, ‘no importa’.

Facebook | Instagram

Advertisements

Inktober Po #12

Cuático Inktober 2017

CUÁTICO

‘¡Chuta!’. Esta es de mis palabras favoritas, pero de las más difíciles de explicar. En resumen, cuático es algo impactante (sobre todo en el mal sentido), pero también puede usarse a veces por ago asombroso. Por ejemplo, “¿Supiste del accidente de ayer? ¡Qué cuático!”. También puede usarse para describir una persona “dramática” o exagerada. ‘Alguien cuático es alguien que le da color a las cosas’, dirían acá.

Quise dibujar a mi mejor amigo, porque a veces es dramático (y adoro eso de él) pero sobre todo porque es asombroso. Nuestra amistad es de lo más cuática. (Esta preciosa foto me la mandó diciendo “Como cuando quieres un abrazo y tu mejor amiga está en Chile”. Pueden ver la foto original en Instagram).

¡Gracias a todas las personas pulentas que se tomaron el tiempo de escribirme y conversar conmigo para explicarme que cuático es básicamente algo brígido!

Inktober Po #10

Zapallo Inktober 2017
ZAPALLO

Es el nombre chileno para la calabaza. Pero la naranja nada más, porque a las calabacitas ‘zucchini’ les dicen ‘zapallo italiano’.

Hice este par de disfraces de zapallo para mi hermana, que disfruta de esta época halloweenesca tanto como yo. Te quiero y te extraño sis.

Inktober Po #8

Carabineros Inktober 2017

CARABINEROS

Así se llama la policía aquí en Chile. En realidad, sus uniformes son verde opaco, y es común ver hombres y mujeres (las mujeres siempre con el cabello agarrado y casi siempre con labial rojo). También me ha tocado verlos pasar con caballos, aunque por supuesto que también van en patrullas.

Facebook | Instagram